Pessoas sempre chegam. Elas também sempre vão.
São poucas as que ficam. Ficam mais as saudades.
É quase impossível não sentir as coisas que estão acontecendo.

É quase impossível não se pensar.

Just a Man - Faith no More


Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you,
I am just a man

Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow

And every night
I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky

"Man was born to love
Though often he has sought
Like Icarus, to fly too high
And far too lonely than he ought
To kiss the sum of east and west
And hold the world at his behest
To hold the terrible power
To whom only gods are blessed
But me, I am just a man"

And every night
I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
And every night
I shut my eyes
But now I've got them open wide
You've fallen into my hands
And now you're burning me - and now you're burning me

And every night
I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky

And every night
I shut my eyes
But now I've got them open wide
Shining so brightI'll dream about a cloudy sky, about a cloudy sky...

Soul Parsifal

Legião Urbana

"...Vê que a minha força é quase santa

Como foi santo o meu penar

Pecado é provocar desejo

E depois renunciar..."

Aloha
Legião Urbana

Será que ninguém vê o caos em que vivemos ?

Os jovens são tão jovens e fica tudo por isso mesmo

A juventude é rica, a juventude é pobre a juventude sofre e ninguém parece perceber

Eu tenho um coração eu tenho ideais. Gosto de cinema e de coisas naturais. E penso sempre em sexo, oh yeah! Todo adulto tem inveja dos mais jovens.

A juventude está sozinha. Não há ninguém para ajudar. A explicar por que é que o mundo é este desastre que aí está

Eu não sei, eu não sei.

Dizem que eu não sei nada. Dizem que eu não tenho opinião. Me compram, me vendem, me estragam e é tudo mentira, me deixam na mão.

Não me deixam fazer nada. E a culpa é sempre minha, oh yeah!

E meus amigos parecem ter medo de quem fala o que sentiu. De quem pensa diferente. Nos querem todos iguais. Assim é bem mais fácil nos controlar. E mentir, mentir, mentir. E matar, matar, matar o que eu tenho de melhor: minha esperança.

Que se faça o sacrifício. E cresçam logo as crianças

Verdades não se criam. Elas existem. Eu vi troca de mensagens. Vi Olhares. Vi conversas. Ouvi perguntas. Ninguém precisou me dizer nada. Um dia alguém chega no corredor e grita o nome da pessoa e nem me diz "oi". Convite p'ra sair? E os "amigos"? Por que, de repente, outra pessoa passa a ser considerada a "fofoqueira"? Você havia dito outro nome. Havia dito que outra pessoa perdeu a noção de amizade e falava coisas que não existiam. Por que a mudança de opinião? Por que um "teste" foi a sua melhor opção? (Você nunca precisou disso...Sempre foi de conversar...) Por que, p'ra esse teste, vocês utilizaram outra pessoa? E por que pediram para não me contar nada pois, eu "ficaria chateado"? Por que esconder? Por que, e como pergunta fundamental, vocês esperaram uma resposta dessa pessoa? Será que estou imaginando coisas? Inventando? Não estou me fazendo de vítima. Não preciso disso. Vocês, que são amadurecidas e já viveram de tudo, deveriam saber. Engraçado, parece que o eu tenho de experiência de vida não me ensinou nada, não é verdade? Vocês têm pessoas melhores. Amigos melhores. Amores melhores. A pessoa que vocês culpam nunca me disse nada. EU disse. EU afirmei. EU dei nome ao personagens. Apenas me alertaram para que eu não me machucasse novamente. Foi apenas uma confirmação. O tempo todo fui sincero, simples, amigo. Gostava de você sim. Fui apaixonado por você. E quis mostrar que as coisas são diferentes pois, existem pessoas diferentes. Mas não consegui sua atenção mas, outra pessoa sim. E sem fazer nada. Eu quis você. Mas outra pessoa te merece mais. Vocês se merecem. Essa pessoa é mais bonita, mais legal, mais sincera e carinhosa. P'ra que perder seu tempo com uma coisa simples como eu? Por quê? Você é linda. Merece muito mais. Verdades não se criam. Elas existem.

Agora, só o silêncio...

Faith No More

Ricochet

All of that thick time
without you
Has made me so thick and drunk
"and it's okay to laugh about it"
I said, "it's okay to laugh about it"

Runnin' twice as fast to stay in
the same place
Don't catch my breath until the end
of the day
And I'd rather be shot in the face
Than hear what you're going to say

One day the wind will come up
And you'll come up empty again
-And who'll be laughing then?-
You'll come up empty again
There's no reason - no
explanation - so play
the violins

It's always funny until
someone gets hurt...
And then it's just hilarious!

You beat me everytime you blink
If only I did not have to think
Think about you crackin' a smile
Think about you all the while

One day the wind will come up
And you'll come up empty again
-And who'll be laughing then?-
You'll come up empty again

There's no reason - no
explanation - so play
the violins

On the ricochet - it's going to hit you
It's always funny until someone gets hurt
You can laugh at me - when it misses you

It's always funny until someone gets hurt
And then it's just hilarious!

I feel my wings have broken in your hands

I feel the words unspoken inside

And they pull you under

And I will give you anything you want, oh

You are all I wanted

All my dreams are fallin' down

Crawling around...

Somebody save me

Let your warm hands break right through

Somebody save me

I don't care how you do it

Just stay (stay with me)

Stay

C'mon, I've been waiting for you

I see the world as folded in your heart

I feel the waves crash down inside

And they pull me under

I will give you anything you want, oh

You are all I wanted

All my dreams have fallen down

Crawling around...

Somebody save me

Let your warm hands break right through

Somebody save meI don't care how you do it

Just stay (stay with me)

Stay

C'mon, I've been waiting for you

All my dreams are on the ground

Crawling around...Somebody save me

Let your warm hands break right through

Somebody save meI don't care how you do it

Just stay with me (stay with me)

I made this whole world shine for you

Just stay stay

C'mon, I'm still waiting for you

A Doce Via Láctea

Ela veio em um momento de silêncio. Com um sorriso que quebrou o tempo da solidão. Um grande tempo. Parecia uma colher cheia de estrelas a qual ele poderia alcançar. Até então, de mãos vazias, sem chão onde pisar. Antes o vento não batia em seu rosto. No primeiro toque deste vento, sentiu um perfume que ele guardaria pela vida inteira.
Havia a lua que ainda pedia pela sua permanência. Mas seria o tempo necessário para que alguns dos anjos que a cercavam a levassem voando através das grandes nuvens que cobriam o céu daquela noite. O tempo daqueles dois estava chegando. Não havia o medo da morte. Nem o medo da separação. Com uma voz suave, quase sussurrando, ele disse:
_Estou cantando por seu amor.
Ela responde:
_Estou chorando pelo tempo que se passa. Pelo clique do tempo.
Ele:
_É como esperar no fogo.
Ela então, docemente em meus braços, pensava na luz de seus pensamentos. Era como o vinho que lhe molhava os lábios. Suave como sua pele. Doce como seu beijo que ainda sinto em minha boca. Seu perfume tomava conta do quarto. O desejo mais sensível. Assim como aquela noite e naquele céu que se tornava mais fechado. Tudo aquilo era a mesma razão que vivia em seus sonhos. E no pecado do desejo o pior seria renunciar tudo aquilo. De repente, a chuva.
Ele:
_Vamos tomar mais um pouco de vinho. Talvez, amanhã, se tudo for diferente, vamos embora. Meu amor, começou a chuva. Acredito que o tempo está chegando. E isso me faz lembrar do que devemos deixar de lado. Para trás. Lá onde o tempo nunca vai acabar.
Ela:
_É como esperar no fogo, meu amor.

Just a man
Faith no more

--And every night I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky
A cloudy sky

And every night I shut my eyes
But now I've got them open wide
You've fallen into my hands
And now you're burning me
And now you're burning me--

Não é tão impressionante mais. É isso que me assusta. Todas essas pessoas mentindo, acreditando nas próprias palavras, p’ra fazer delas sinceras quando não são.
Não adianta mais. Há muito se foram aqueles bons momentos. Agora é tudo dividido. Fica assim até que a consciência pese. Se é que algum dia a consciência de alguém pesou. Eu sempre tive minha liberdade e acima de tudo usei com sabedoria para não causar mal a ninguém.
Neste momento sou eu e o resto de mundo. Ninguém aprende mais. Estamos presos no pior momento e ninguém percebe. E pioram as coisas através das pequenas coisas. As melhores coisas já não são mais gratuitas. Tudo agora vem com um sacrifício e um sofrimento. Um sacrifica o outro e gera sofrimento. Estou optando por ficar parado e tentar esquecer. Não adianta mais. As pessoas querem sempre aprender pela pior maneira. E tudo isso é que me fez mudar. Tirei férias de tudo. Até de mim mesmo. Percebi coisas. Mudei coisas. Coisas permaneceram. Conquistei uma chance para meu futuro. E é a isso que vou me prender.
É incrível como as pessoas desperdiçam a própria vida. A felicidade e todas as oportunidades. Me preocupo com as próximas gerações. Eles terão que consertar todos os erros de quem já passou. Digo por mim. Eles já nasceram com um futuro registrado. Cuidando e sofrendo por todos estes que vagam por aí à toa.
Nada nunca ficou escondido de mim. Dom ou castigo, não importa mais. Vou continuar vivendo. Em meio à fumaça de cigarros, os quais não fumo, sobrevivo. E todas essas máscaras com belos sorrisos não estão mais no lugar. São apoiadas pelas mãos que ainda pensam se esconder.
Pessoas vêm e vão todos os dias. E pelos corredores, pelas ruas, nos cruzamos. Daí só ficam as lembranças. As coisas felizes e as coisas tristes vão se construindo e me servem de carpete. Ou cada passo que marca meu sapato.

THE WHOLE OF THE MOON
Waterboys

I pictured a rainbow
You held in your hands
I had flashes. But you saw then plan
I wondered out in the world for years
While you just stayed in your room

I saw the crescent
You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!

You were there at the turnstiles
With the wind at your heels
You stretched for the stars
And you know how it feels
To reach too high. Too far.Too soon

You saw the whole of the moon!

I was grounded. While you filled the skies
I was dumbfounded by truths
You cut through lies
I saw the rain-dirty valley
You saw brigadoon

I saw the crescent
You saw the whole of the moon!

I spoke about wings. You just flew
I wondered, I guessed, and I tried
You just knew
I sighed.But you swooned.

I saw the crescent
You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!

With a torch in your pocket
And the wind at your heels
You climbed on the ladder
And you know how it feels
To reach too high.Too far.Too soon.

You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!

Unicorns and cannonballs,
Palaces and piers,
Trumpets, towers, and tenemets,
Wide oceans full of tears,
Flag, rags, ferry boats, scimitars and scarves,
Every precious dream and vision underneath the stars
You climbed on the ladder
With the wind in your sails
You came like a comet
Blazing your trail
Too high. Too far. Too soon
You saw the whole of the moon!

Felicidade? P'ra mim é ser boa lembrança de alguém
Vejo o sol nascer, morrer e nascer de novo. Todos os dias.
Assim, aprendendo.
E tem a lua. Que brilha como se fosse fácil.
A fortiori ab aeterno.

STAY AWAY FROM ME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Por onde começar? Talvez pelo desabafo.
Já cansei de tanta mentira.
Pra que ficar me sentindo assim se é você quem despreza?
Talvez você aja assim porque não te desprezo.
Será que é melhor? Cansei.
Você não dá à mínima.
Despreza quem gosta de você e gosta de quem te despreza.
Porque falo tanto em desprezo?
Porque é a única coisa que me faz sentir.
Corra atrás daquele que te odeia então.
Se mate! Mas não espere que eu te entenda.
Você nunca quis entender.
Diz que considera e que não quer magoar, mas então, porque dá motivos?
Diz que quer ficar sozinha. Quer deixar o mundo desabitado.
E se declara p’ra outro de repente.
Achei que você fosse diferente, mas, você é igual a todas as outras pessoas.
Seria melhor se um pouco mais de sinceridade.
Sou uma boa pessoa e nem me pergunte por quê. Mas não sou tão idiota assim.
Pise o quanto quiser. Despreze o quanto quiser.
Faça o que quiser, mas, quando estiver sozinha, me esqueça também.
Não me arrasto por ninguém. Mesmo quando gosto.
Já passou dos limites.
Assim que se sente melhor então.
Agir assim te alivia, mas, também condena.

A noite não cala o que o dia me traz.
A divindade que me trouxe o céu deixou cair estrelas.
Passei tempos acreditando quando lá não havia.
No fim sozinho deixou a lua perdida na gravidade.
No escuro os olhos se tornam sinceros.
Enquanto o chão for meu corpo seus pés nunca serão sujos e frios.

Do you let me come home?
Do you know what keep my eyes open
Baby, you feel just like the other day
Baby, Baby, please let me show you moon
And all the needs a can cure from you
There's something new
After all these years
I'm not cruel
And please, come back inside
Circles around me
The light up there
I'm not a saint i long time ago...

Agora, postando de casa. So many things gonne.
Things all over my head. buzzing me up.
I don't know what gonna happen now.
About me, indispose...

Levantando a calma pela manhã

Fazendo dos braços a única casa

Como as mãos em meus bolsos

Ouvindo o vento e depois os passos nos corredores

Pela manhã o tempo passa e me deixa sem saber

Passa tudo longe do que for

Pela tarde é só mais um tempo

Noite se torna abrigo

Mas em cada tempo vivo o castigo

Viver e ter o que ninguém entende

Atataka nifuyu no hinata nosamusa kana






Tradução:Aconchegantes, / Os raios do sol de inverno. / --Mas que frio!

Clique Aqui!