The Last To Know - Faith No More

Where it grows on trees
But never blooms
Where it hurts the least for whoever
Saw it first

First to go and the last to know

Last longer than a lifetime
Takes the least amount of effort
Feels better than a bargain
Just to know it's there

Can't you see
There's always one me
And that me is me

I know where but I cannot share

You'll call me - I'll stand in line till then
I'll be waiting

Can't you see
All circuits are busy
Please try back again

...Só mesmo em paz p'ra entender
que toda lágrima vem como chuva
mas não para com o sol...

O céu está escuro não por ser noite
A lua sumiu quando toquei e meus dedos nem sentiram
Essas janelas são falsas
Mas foram seu único caminho
Antes de ser quem eu sou fui muito mais, muito mais além, sorrindo ou chorando
Fique em casa
Voce é tão perfeita sozinha e me mata em nome do seu amor

Engolindo seu orgulho, cuspindo bobagens, sufoca
Sem beleza no caminho, sem amor pra reclamar, resiste
Eu recuso seu calor
Eu recuso suas mãos
Mesmo quando você me mata

Mordendo meus lábios, sangue de novo, lembranças
Mãos no rosto, segurando sua vergonha, espero que se engasgue
Eu recuso seu calor
Eu recuso suas mãos
Mesmo quando você me mata

Você tentou dizer alguma coisa
A única coisa que conseguiu foi piorar

Pessoas sempre chegam. Elas também sempre vão.
São poucas as que ficam. Ficam mais as saudades.
É quase impossível não sentir as coisas que estão acontecendo.

É quase impossível não se pensar.

Just a Man - Faith no More


Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you,
I am just a man

Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow

And every night
I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky

"Man was born to love
Though often he has sought
Like Icarus, to fly too high
And far too lonely than he ought
To kiss the sum of east and west
And hold the world at his behest
To hold the terrible power
To whom only gods are blessed
But me, I am just a man"

And every night
I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
And every night
I shut my eyes
But now I've got them open wide
You've fallen into my hands
And now you're burning me - and now you're burning me

And every night
I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky

And every night
I shut my eyes
But now I've got them open wide
Shining so brightI'll dream about a cloudy sky, about a cloudy sky...

Soul Parsifal

Legião Urbana

"...Vê que a minha força é quase santa

Como foi santo o meu penar

Pecado é provocar desejo

E depois renunciar..."

Aloha
Legião Urbana

Será que ninguém vê o caos em que vivemos ?

Os jovens são tão jovens e fica tudo por isso mesmo

A juventude é rica, a juventude é pobre a juventude sofre e ninguém parece perceber

Eu tenho um coração eu tenho ideais. Gosto de cinema e de coisas naturais. E penso sempre em sexo, oh yeah! Todo adulto tem inveja dos mais jovens.

A juventude está sozinha. Não há ninguém para ajudar. A explicar por que é que o mundo é este desastre que aí está

Eu não sei, eu não sei.

Dizem que eu não sei nada. Dizem que eu não tenho opinião. Me compram, me vendem, me estragam e é tudo mentira, me deixam na mão.

Não me deixam fazer nada. E a culpa é sempre minha, oh yeah!

E meus amigos parecem ter medo de quem fala o que sentiu. De quem pensa diferente. Nos querem todos iguais. Assim é bem mais fácil nos controlar. E mentir, mentir, mentir. E matar, matar, matar o que eu tenho de melhor: minha esperança.

Que se faça o sacrifício. E cresçam logo as crianças

Verdades não se criam. Elas existem. Eu vi troca de mensagens. Vi Olhares. Vi conversas. Ouvi perguntas. Ninguém precisou me dizer nada. Um dia alguém chega no corredor e grita o nome da pessoa e nem me diz "oi". Convite p'ra sair? E os "amigos"? Por que, de repente, outra pessoa passa a ser considerada a "fofoqueira"? Você havia dito outro nome. Havia dito que outra pessoa perdeu a noção de amizade e falava coisas que não existiam. Por que a mudança de opinião? Por que um "teste" foi a sua melhor opção? (Você nunca precisou disso...Sempre foi de conversar...) Por que, p'ra esse teste, vocês utilizaram outra pessoa? E por que pediram para não me contar nada pois, eu "ficaria chateado"? Por que esconder? Por que, e como pergunta fundamental, vocês esperaram uma resposta dessa pessoa? Será que estou imaginando coisas? Inventando? Não estou me fazendo de vítima. Não preciso disso. Vocês, que são amadurecidas e já viveram de tudo, deveriam saber. Engraçado, parece que o eu tenho de experiência de vida não me ensinou nada, não é verdade? Vocês têm pessoas melhores. Amigos melhores. Amores melhores. A pessoa que vocês culpam nunca me disse nada. EU disse. EU afirmei. EU dei nome ao personagens. Apenas me alertaram para que eu não me machucasse novamente. Foi apenas uma confirmação. O tempo todo fui sincero, simples, amigo. Gostava de você sim. Fui apaixonado por você. E quis mostrar que as coisas são diferentes pois, existem pessoas diferentes. Mas não consegui sua atenção mas, outra pessoa sim. E sem fazer nada. Eu quis você. Mas outra pessoa te merece mais. Vocês se merecem. Essa pessoa é mais bonita, mais legal, mais sincera e carinhosa. P'ra que perder seu tempo com uma coisa simples como eu? Por quê? Você é linda. Merece muito mais. Verdades não se criam. Elas existem.

Agora, só o silêncio...

Faith No More

Ricochet

All of that thick time
without you
Has made me so thick and drunk
"and it's okay to laugh about it"
I said, "it's okay to laugh about it"

Runnin' twice as fast to stay in
the same place
Don't catch my breath until the end
of the day
And I'd rather be shot in the face
Than hear what you're going to say

One day the wind will come up
And you'll come up empty again
-And who'll be laughing then?-
You'll come up empty again
There's no reason - no
explanation - so play
the violins

It's always funny until
someone gets hurt...
And then it's just hilarious!

You beat me everytime you blink
If only I did not have to think
Think about you crackin' a smile
Think about you all the while

One day the wind will come up
And you'll come up empty again
-And who'll be laughing then?-
You'll come up empty again

There's no reason - no
explanation - so play
the violins

On the ricochet - it's going to hit you
It's always funny until someone gets hurt
You can laugh at me - when it misses you

It's always funny until someone gets hurt
And then it's just hilarious!

I feel my wings have broken in your hands

I feel the words unspoken inside

And they pull you under

And I will give you anything you want, oh

You are all I wanted

All my dreams are fallin' down

Crawling around...

Somebody save me

Let your warm hands break right through

Somebody save me

I don't care how you do it

Just stay (stay with me)

Stay

C'mon, I've been waiting for you

I see the world as folded in your heart

I feel the waves crash down inside

And they pull me under

I will give you anything you want, oh

You are all I wanted

All my dreams have fallen down

Crawling around...

Somebody save me

Let your warm hands break right through

Somebody save meI don't care how you do it

Just stay (stay with me)

Stay

C'mon, I've been waiting for you

All my dreams are on the ground

Crawling around...Somebody save me

Let your warm hands break right through

Somebody save meI don't care how you do it

Just stay with me (stay with me)

I made this whole world shine for you

Just stay stay

C'mon, I'm still waiting for you

A Doce Via Láctea

Ela veio em um momento de silêncio. Com um sorriso que quebrou o tempo da solidão. Um grande tempo. Parecia uma colher cheia de estrelas a qual ele poderia alcançar. Até então, de mãos vazias, sem chão onde pisar. Antes o vento não batia em seu rosto. No primeiro toque deste vento, sentiu um perfume que ele guardaria pela vida inteira.
Havia a lua que ainda pedia pela sua permanência. Mas seria o tempo necessário para que alguns dos anjos que a cercavam a levassem voando através das grandes nuvens que cobriam o céu daquela noite. O tempo daqueles dois estava chegando. Não havia o medo da morte. Nem o medo da separação. Com uma voz suave, quase sussurrando, ele disse:
_Estou cantando por seu amor.
Ela responde:
_Estou chorando pelo tempo que se passa. Pelo clique do tempo.
Ele:
_É como esperar no fogo.
Ela então, docemente em meus braços, pensava na luz de seus pensamentos. Era como o vinho que lhe molhava os lábios. Suave como sua pele. Doce como seu beijo que ainda sinto em minha boca. Seu perfume tomava conta do quarto. O desejo mais sensível. Assim como aquela noite e naquele céu que se tornava mais fechado. Tudo aquilo era a mesma razão que vivia em seus sonhos. E no pecado do desejo o pior seria renunciar tudo aquilo. De repente, a chuva.
Ele:
_Vamos tomar mais um pouco de vinho. Talvez, amanhã, se tudo for diferente, vamos embora. Meu amor, começou a chuva. Acredito que o tempo está chegando. E isso me faz lembrar do que devemos deixar de lado. Para trás. Lá onde o tempo nunca vai acabar.
Ela:
_É como esperar no fogo, meu amor.

Just a man
Faith no more

--And every night I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky
A cloudy sky

And every night I shut my eyes
But now I've got them open wide
You've fallen into my hands
And now you're burning me
And now you're burning me--

Não é tão impressionante mais. É isso que me assusta. Todas essas pessoas mentindo, acreditando nas próprias palavras, p’ra fazer delas sinceras quando não são.
Não adianta mais. Há muito se foram aqueles bons momentos. Agora é tudo dividido. Fica assim até que a consciência pese. Se é que algum dia a consciência de alguém pesou. Eu sempre tive minha liberdade e acima de tudo usei com sabedoria para não causar mal a ninguém.
Neste momento sou eu e o resto de mundo. Ninguém aprende mais. Estamos presos no pior momento e ninguém percebe. E pioram as coisas através das pequenas coisas. As melhores coisas já não são mais gratuitas. Tudo agora vem com um sacrifício e um sofrimento. Um sacrifica o outro e gera sofrimento. Estou optando por ficar parado e tentar esquecer. Não adianta mais. As pessoas querem sempre aprender pela pior maneira. E tudo isso é que me fez mudar. Tirei férias de tudo. Até de mim mesmo. Percebi coisas. Mudei coisas. Coisas permaneceram. Conquistei uma chance para meu futuro. E é a isso que vou me prender.
É incrível como as pessoas desperdiçam a própria vida. A felicidade e todas as oportunidades. Me preocupo com as próximas gerações. Eles terão que consertar todos os erros de quem já passou. Digo por mim. Eles já nasceram com um futuro registrado. Cuidando e sofrendo por todos estes que vagam por aí à toa.
Nada nunca ficou escondido de mim. Dom ou castigo, não importa mais. Vou continuar vivendo. Em meio à fumaça de cigarros, os quais não fumo, sobrevivo. E todas essas máscaras com belos sorrisos não estão mais no lugar. São apoiadas pelas mãos que ainda pensam se esconder.
Pessoas vêm e vão todos os dias. E pelos corredores, pelas ruas, nos cruzamos. Daí só ficam as lembranças. As coisas felizes e as coisas tristes vão se construindo e me servem de carpete. Ou cada passo que marca meu sapato.

THE WHOLE OF THE MOON
Waterboys

I pictured a rainbow
You held in your hands
I had flashes. But you saw then plan
I wondered out in the world for years
While you just stayed in your room

I saw the crescent
You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!

You were there at the turnstiles
With the wind at your heels
You stretched for the stars
And you know how it feels
To reach too high. Too far.Too soon

You saw the whole of the moon!

I was grounded. While you filled the skies
I was dumbfounded by truths
You cut through lies
I saw the rain-dirty valley
You saw brigadoon

I saw the crescent
You saw the whole of the moon!

I spoke about wings. You just flew
I wondered, I guessed, and I tried
You just knew
I sighed.But you swooned.

I saw the crescent
You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!

With a torch in your pocket
And the wind at your heels
You climbed on the ladder
And you know how it feels
To reach too high.Too far.Too soon.

You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!

Unicorns and cannonballs,
Palaces and piers,
Trumpets, towers, and tenemets,
Wide oceans full of tears,
Flag, rags, ferry boats, scimitars and scarves,
Every precious dream and vision underneath the stars
You climbed on the ladder
With the wind in your sails
You came like a comet
Blazing your trail
Too high. Too far. Too soon
You saw the whole of the moon!

Felicidade? P'ra mim é ser boa lembrança de alguém
Vejo o sol nascer, morrer e nascer de novo. Todos os dias.
Assim, aprendendo.
E tem a lua. Que brilha como se fosse fácil.
A fortiori ab aeterno.

STAY AWAY FROM ME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Por onde começar? Talvez pelo desabafo.
Já cansei de tanta mentira.
Pra que ficar me sentindo assim se é você quem despreza?
Talvez você aja assim porque não te desprezo.
Será que é melhor? Cansei.
Você não dá à mínima.
Despreza quem gosta de você e gosta de quem te despreza.
Porque falo tanto em desprezo?
Porque é a única coisa que me faz sentir.
Corra atrás daquele que te odeia então.
Se mate! Mas não espere que eu te entenda.
Você nunca quis entender.
Diz que considera e que não quer magoar, mas então, porque dá motivos?
Diz que quer ficar sozinha. Quer deixar o mundo desabitado.
E se declara p’ra outro de repente.
Achei que você fosse diferente, mas, você é igual a todas as outras pessoas.
Seria melhor se um pouco mais de sinceridade.
Sou uma boa pessoa e nem me pergunte por quê. Mas não sou tão idiota assim.
Pise o quanto quiser. Despreze o quanto quiser.
Faça o que quiser, mas, quando estiver sozinha, me esqueça também.
Não me arrasto por ninguém. Mesmo quando gosto.
Já passou dos limites.
Assim que se sente melhor então.
Agir assim te alivia, mas, também condena.

A noite não cala o que o dia me traz.
A divindade que me trouxe o céu deixou cair estrelas.
Passei tempos acreditando quando lá não havia.
No fim sozinho deixou a lua perdida na gravidade.
No escuro os olhos se tornam sinceros.
Enquanto o chão for meu corpo seus pés nunca serão sujos e frios.

Do you let me come home?
Do you know what keep my eyes open
Baby, you feel just like the other day
Baby, Baby, please let me show you moon
And all the needs a can cure from you
There's something new
After all these years
I'm not cruel
And please, come back inside
Circles around me
The light up there
I'm not a saint i long time ago...

Agora, postando de casa. So many things gonne.
Things all over my head. buzzing me up.
I don't know what gonna happen now.
About me, indispose...

Levantando a calma pela manhã

Fazendo dos braços a única casa

Como as mãos em meus bolsos

Ouvindo o vento e depois os passos nos corredores

Pela manhã o tempo passa e me deixa sem saber

Passa tudo longe do que for

Pela tarde é só mais um tempo

Noite se torna abrigo

Mas em cada tempo vivo o castigo

Viver e ter o que ninguém entende

Atataka nifuyu no hinata nosamusa kana






Tradução:Aconchegantes, / Os raios do sol de inverno. / --Mas que frio!

Clique Aqui!

Maybe every dream's a picture of the real.

Alguns caem aos pedaços, outros, solução.
Feliz é quem pode escolher.
Eu que me perdi sabendo o que queria encontrar.
É tarde demais.
Medir meu esforço me faz te acompanhar.
Meu remédio é querer duvidar.
Te encontrei. Mas não quis encontrar.
Tanta certeza é crença p’ra duvidar.
Cheios de adeus. De onde começar.
É tarde demais.
Pedir socorro sem ao menos mostrar.
Meu remédio ainda é duvidar.
Hoje te vi. Foi bom assim.
Você olhou. Nem percebi.
Acho que parei onde começou.
É fácil demais. Não assim.
Tão forte assim.

Ela é uma suicida. Mas ela não sabe o que eu sei. Eu sei que os pássaros devem ser livres. Não deveriam nunca ser presos. Assim como os sentimentos. Afetividade é uma coisa íntima. Por isso é única. O respeito gera a liberdade entre dois. É como um círculo. Não posso escolher o que sinto. Muito menos escolher o que alguém pode sentir. Nem quero que sinta como me sinto. Pois isto sim é uma prisão. Se quer estar comigo, esteja por querer. E não pelo que sinto. Não entendo por que você busca algo tão longe. Busca sempre se ferir. Enquanto quem te quer bem observa calado e com olhos que te consolam. Tento ao mesmo tempo te proteger, mas, tento também, não te rejeitar. Quase te deixei. Mas quase me esqueci do que sou também. Quase te deixei de novo. Mas quase me esqueci do que já passei. Pensar sobre alguma coisa é difícil. Você nem percebe. Isso me irrita as vezes. Em alguns momentos tenho vontade de falar tudo. Ao menos o possível. Ao menos o suficiente p'ra não te ver assim. Não sou capaz de fazer mal p'ra você. Nem p'ra ninguém. Isso eu não aprendi. Você foge de quem te respeita, de quem lhe dá valor, de quem gosta de você para procurar quem não te dá valor. Para procurar quem não te respeita. Você busca seu próprio medo. Seu próprio inimigo. Não acredito que seja o melhor de você. Talvés eu não tenha nada para oferecer. Seria mais seguro para mim fingir que não vejo. Não sou um personagem. Sou apenas parte de alguma coisa. Estou cansado de passar apagado. Não é difícil perceber pois estou aqui do lado. Fingir que não vê é pior ainda. Não posso falar. Não posso mostrar. Não posso nada...Isso é o melhor de você?

Mais uma que fica sempre na cabeça. Tenho o fim de semana para terminar mais uma música (que está ficando grande) e tenho outra pra começar a letra. Muitas idéias...Muitas coisas...Nada disso falta. Tenho mais duas prontas. Dependendo do estado de espírito coloco...

^.^'

From Out Of Nowhere

Faith No More


Tossed into my mind, stirring the calm
You splash me with beauty and pull me down

Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare

Obsession rules me
I'm yours from the start
I know you see me
Our eyes interlock
Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare

One minute here and one minute there
Don't know if I'll laugh or cry
One minute here and one minute there
And then you wave good-bye

Sifting to the bottom, every day for two
All energy funnels all becomes you

Cause you come from out of nowhere
My glance turns to a stare

One minute here and one minute there
Don't know if I'll laugh or cry
One minute here and one minute there
And it hurts inside
One minute here and one minute there
And then you wave good-bye...good-bye

In The Meantime - Spacehog

...And in the end we shall achieve in time the thing they call divine when all the stars will smile for me, then all is well and well was all for all and forever after, maybe in the meantime wait and see

We love the all the all of you
Our lands are green and sky is blue
When all in all we're just like you
We love the all of you

...And when I cry for me I cry for you with tears of holy joy for all the days you've still to come, and did I ever say I'd never playor fly toward the sun maybe in the meantime something's gone

Well that sounds fine so I'll see ya sunshine
Give my love to the future of the human kind OK, OK, that's not OK
And while it's on my mind there's a girl to fit the crime of a future lovers dream that we've still to find But In the Meantime

Forget Her - Jeff Buckley

While the city's busy sleeping

All your troubles lie awake

I walk the streets to stop my weeping

But she'll never change her ways

Don't fool yourself

She was heartache from the moment that you met her

My heart feels so still

As i try to find the will to forget her somehow

Oh i think i've forgotten her now

Her love is a rose dead and dying

Dropping her petals and man i know

All full of wine the world before her

But sober with no place to go

Don't fool yourself

She was heartache from the moment that you met her

My heart is frozen still

As i try to find the will to forget her somehow

She's somewhere out there now

Oh my tears fall down as i tried to forget

The love was a joke from the day that we met

All of the words all of her men

All of my pain when i think back to when

Remember her hair as it shone in the sun

It was there on the bed when i knew what she'd done

Tell yourself over and over you wont ever need her again

Don't fool yourself

She was heartache from the moment that you met her

Oh my heart is frozen still

As i try to find the will to forget her somehow

She's out there somewhere now

Oh she was heartache from the day that i first met her

My heart is frozen still

As i try to find the will to forget you somehow

'Cause i know you're somewhere out there right now

...Talvez tenha acordado melhor.
É o que sempre diz: "Talvez amanhã acorde melhor."
Havia sempre a luz da lua entrando pela janela.
Era a sua companhia. A única coisa que ainda não perdeu o encanto.
Não interessava por que ela brilhava. O bom era a luz e toda sua magia.
Vinha como o banho. O importante era que ela estivesse sempre lá...

...Há muito não via a luz. Antes era noite vazia. Logo, aprendeu a não temer.
Não se sabe de onde vem sua força. Nem p'ra onde vai ou qual é o seu limite.
Talvez exista o maior dos segredos. O maior mistério.
E toda coragem, Talvez, venha desta busca.
Existe o tempo após o tempo e a última eternidade. Mas nunca o fim...

...Tanta coisa passando. Chegando. Uma canção que fica cantarolando:

Saw you there and i could see a secret on your face.
Impossible to dream with this distance. So far, so close again.
I had that dream again. It's comming every day.
Let me sleep a little bit, i little better. I feel so tired...

...Mas essa não é a parte principal. Pelo menos não nesse momento. O que vem se transformando no real se tranforma ainda dentro dele. Tem dúvidas sobre a existência e tudo o que o faz duvidar. E toda essa confusão. Essa dúvida de acreditar no que sempre quis acreditar. Aquilo que sempre o alimentou agora se alimenta...

…No começo, abrindo os olhos e desconhecendo o mundo à volta.
Teve uma infância normal. Nada de especial, exceto, seus sonhos.
Eram sim diferentes. Assim como seus devaneios. Tinha pensamentos que garotos da sua idade não tinham. Desejos e vontades marcaram sua infância. Pesadelos e estranhas sensações também...

Pessoas sempre chegam. Elas também sempre vão.
São poucas as que ficam. Ficam mais as saudades.
É quase impossível não sentir as coisas que estão acontecendo.

É quase impossível não se pensar.
-Ele nasceu. Em um dia normal. Assim como todos nascem.
Não sabia do destino. Nem do começo nem do fim.
O pior, talvez, fosse o meio. O caminho é sempre maior que o começo ou o fim...

Some Words

It’s all stopped now.
All that i believe.
All that you’ve gave to me.
All that you mean.
The things I knew, I should see.
I drew a line next to me.
And if you cross, believe, you’re inside of me.
I found a way to confess some words to you.
All the things I knew I should see them on me.
World is so far, close enough just to know that I won’t leave behind.
And I don’t know how everything is moving now.
Inside of the cold dust, the rain falls washing the sand away.

E dentro da poeira fria pensando além.
Escolhendo a noite o gosto do meu beijo.
Luz das estrelas, o traço do infinito.
Gosto tanto. Mas por que assim?
É amardo e doce o rumo que tomo.
Além do mar que navego...em ti.

27/09/2004 Todos os sentimentos das pessoas vêm de um mesmo lugar ou de uma mesma razão. E por uma breve eternidade você consegue observar certas coisas com outros olhos. Por uma breve eternidade você acredita que aquela estrela que brilha mais intensamente pode ser sua. Mas não se lembra que a viagem até lá pode ser difícil. Mesmo sabendo que ao chegar naquela estrela, você será capaz de cuidar dela. É claro que você vai ficar feliz. Por que é isso o que você quer. É isso o que sempre quis. A estrela é do céu. Pertence ao céu. Assim como todas as coisas preciosas no espaço. Mas uma estrela nunca está só. Ela nunca vai estar. Atingimos todos os nossos sonhos da mesma maneira que vivemos. A cada passo. A cada dia que você abre os olhos pela manhã e sabe que mesmo sendo dia, aquela mesma estrela que você gosta ainda está lá. Brilhando no mesmo lugar. Com a mesma força. Me lembro que quando era pequeno, minha mãe sempre me dizia que cada estrela era uma alma. Talvez esteja lá, a resposta p'ra tudo isso. Acho que às vezes, somente às vezes, basta olhar para o céu.